У них был подъемный мост, чтобы на стену класть. Ну и сама башня была деревянная, но цепи-ступицы-гвозди точно были металлические. Как с тараном, это же суть одно и то же, в каком-то смысле. Там основная проблема в слонах, они прямо не названы, но следуют из логики мира.
Таран Анюта отмела, потому что "в моем мире таран - это бревно и 20 мужиков!", ну т.е. тоже не рассматривали как механизм.