![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Виктор Шнейдер
Это такой поэт. К сожалению, несмотря на то, что он немногим старше меня, его уже нет в живых. В сети немало его стихов, например здесь: http://schneider.bards.de/
Несколько менее известно, что часть своих стихов он исполнял в виде песен, причем лично я в таком виде воспринимаю их лучше. С записями его в инете значительно хуже - они есть только здесь http://inecs.radio-msu.net/cgi-bin/frameset.cgi?kind=tracks , причем в не очень хорошей оцифровке. Поэтому я выложу здесь несколько его песен (текст + mp3). Вот первая из них.
Диалог в подъезде
v_shneider_27.mp3 (1.3 Мб)
От ветров ли, от созвездий,
От прохожих ли,
Двое прятались в подъезде,
Разговор вели.
– Ты давно расстался с нею,
Но ведь не забыл.
Любишь ты меня сильнее,
Чем ее любил?
Удивленный взгляд он поднял,
Дернулось плечо:
– Это ты со мной сегодня,
А она при чем?
– Твой ответ какой-то странный.
Слышать я должна,
Кто из нас тебе желанней:
Я или она?
– Ревновать меня не надо
Через столько лет.
Это ты со мною рядом,
А ее здесь нет.
– А позволят на том свете
Жить в раю с женой –
Что бы Богу ты ответил:
С ней или со мной?
– Я не верю в мир загробный, –
И подумал: «Да,
Это ты со мной сегодня,
А она всегда.
Это ты со мною рядом,
А она везде...»
...Метеор по небу падал
От звезды к звезде.
«И звезда с звездою говорит».
23.07.1993
Несколько менее известно, что часть своих стихов он исполнял в виде песен, причем лично я в таком виде воспринимаю их лучше. С записями его в инете значительно хуже - они есть только здесь http://inecs.radio-msu.net/cgi-bin/frameset.cgi?kind=tracks , причем в не очень хорошей оцифровке. Поэтому я выложу здесь несколько его песен (текст + mp3). Вот первая из них.
Диалог в подъезде
v_shneider_27.mp3 (1.3 Мб)
От ветров ли, от созвездий,
От прохожих ли,
Двое прятались в подъезде,
Разговор вели.
– Ты давно расстался с нею,
Но ведь не забыл.
Любишь ты меня сильнее,
Чем ее любил?
Удивленный взгляд он поднял,
Дернулось плечо:
– Это ты со мной сегодня,
А она при чем?
– Твой ответ какой-то странный.
Слышать я должна,
Кто из нас тебе желанней:
Я или она?
– Ревновать меня не надо
Через столько лет.
Это ты со мною рядом,
А ее здесь нет.
– А позволят на том свете
Жить в раю с женой –
Что бы Богу ты ответил:
С ней или со мной?
– Я не верю в мир загробный, –
И подумал: «Да,
Это ты со мной сегодня,
А она всегда.
Это ты со мною рядом,
А она везде...»
...Метеор по небу падал
От звезды к звезде.
«И звезда с звездою говорит».
23.07.1993
no subject
Там это стихотворение крайне активно обсуждают.
no subject
На самом деле, для меня было крайним сюрпризом, что этот стих оказался почти настолько же провокационен, как "Выбраковка" - разные люди воспринимают в нем два принципиально несводимых смысла. Я там различаю Донский смысл, а того смысла, из-за которого пошел весь сыр-бор, я в нем сам просто не заметил.
no subject
no subject
no subject
Я воспринимаю оба компонента смысла примерно поровну, хотя воедино они не сводятся. Не скажу, что это вызывает антипатию, скорее "цепляет".
no subject
Тот смысл, из-за которого критикуют, предполагает, что герой стихотворения не любит нынешнюю девушку из-за того, что до сих пор любит прошлую. При этом неявно предполагается, что одно другому мешает. Тогда как мне достаточно очевидно, что он к ним относится совершенно по-разному, несмотря на то, что на русском языке и то, и другое называется любовью.
no subject
Но в том обсуждении как-то они этот смысл совершенно наизнанку вывернули...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject