Книга всегда зависит от контекста. Потому что отражает страхи и чаянья времени когда была написана. Это не отрицает универсальных смыслов. То есть если книга современна то проше передать ее во всей полноте. Все смыслы. Аполитичная книга не бедней просто политический смысл сильнее всего зависит от контекста.
ДА у них не все в книгах про "интилигентов на кухне" но все же писали они подрузамевая это. И этот смысл умер вместе с СССР. И книги у них очень многослойные но это слова БС о том что они думали что вечными будут дургие книги, а в итоге вечным станет Малыш.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 7 Jan 2009 00:29 (UTC)ДА у них не все в книгах про "интилигентов на кухне" но все же писали они подрузамевая это. И этот смысл умер вместе с СССР. И книги у них очень многослойные но это слова БС о том что они думали что вечными будут дургие книги, а в итоге вечным станет Малыш.