Цетагандийский этикет
Friday, 16 March 2007 11:50![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pashapСообщение для цетагандийцев в рамках подготовки игры "Ничья планета".
Разборы игр временами бывают омрачены взаимными обвинениями в незнании того или иного этикета: не поприветствовали даму, столкнувшись с ней на узкой лесной тропинке, не тем местом повернулись к царственной персоне, на церемонии оттеснили важную персону в дальний угол. Именно для предотвращения подобных инцидентов и написан этот текст.
Говоря о цетагандийцах, представители других (в первую очередь, разумеется, демократических) планет часто упоминают характерную цетагандийскую церемонность, которая кажется им системой ничего не значащих условностей, неизвестно зачем и введенной. Но для цетагандийца вопрос о необходимости церемоний не встает: как для бетанца обычно и нормально нажать кнопку кофемашины, чтобы получить две чашки напитка - для себя и приятеля, так гем, а, зачастую, и представитель третьего сословия, позаботится о том, чтобы принести чайный столик и приличную случаю посуду, в правильном порядке расставит ее, и будет наслаждаться чаем не менее получаса.
Жесты и их значение
У человека, как правило, один язык, два глаза, две руки и две ноги. Движения всех частей тела могут иметь большое значение при общении цетагандийцев. Нет, это не страшно! Церемониал помогает лучше отыграть личные и социальные отношения, продемонстрировать почтение или неприязнь, вежливый интерес или любовь (см. также "Игру Кланов").
Глаза
Произнося слова приветствия, равные всегда сначала мгновение смотрят друг другу в глаза, и только потом могут совершить подобающий поклон (см. также «Зеркало» из ранее выложенного текста про ритуалы). Младший всегда опускает глаза при приветствии старшего. От разницы в их положении зависит, осмелится ли он поднять глаза впредь. Так, рядовой чиновник может после приветствия смотреть в глаза своему начальнику, но никогда не осмелится открыто взглянуть в лицо сатрап-губернатору. Важность такого типа приветствия очень велика: если рядовой солдат не опустил глаза, приветствуя гем-полковника, тот, скорее всего, немедленно схватится за оружие, заподозрив бунт или заговор. Опущенные глаза также являются признаком скромной женщины.
Поклоны
При любой (даже десятой за день) встрече полагается остановиться и поклониться. Глубина и продолжительность поклона зависит от статуса того, кого таким образом приветствуют. Младшему или равному можно кивнуть, перед старшим уместен более глубокий поклон (сатрап-губернатора приветствуют поясным поклоном; разогнуться можно, только когда он пройдет мимо). Старший может не останавливаться и кивать едва заметно, приветствуя младшего, особенно при серьезной разнице в статусе. Поклоны выполняются спокойно и мягко, без торопливости и резких движений, чуть утрированны только движения военных (для которых, кстати, обычен короткий кивок).
Церемониальный поклон
В начале и конце официальных приемов гем-лорды приветствуют сатрап-губернатора и консорта, опустившись на левое колено и коснувшись пальцами правой руки пола. Гем-леди кланяются в пояс, прижав руки к груди, ауты кланяются в пояс, касаясь ладонями бедер, а что делают аут-леди, неизвестно. От инопланетников не требуют исполнения этого этикета, для них уместен военный поклон либо кивок.
Личное пространство
Коридоры пансионатов узки, и все же помните, что личное пространство цетагандийца - радиус не менее полуметра. По возможности не нарушайте его. Частным случаем личного пространства является территория цетагандийца: комната, дом, ведомство. На ней он имеет несколько больше, чем в любой другой ситуации, прав и обязанностей.
Церемония приема гостя такова:
Гость должен подойти к двери и отчетливо в нее постучать. После этого он должен выждать десять секунд и, если дверь заперта, постучать снова, либо открыть дверь и войти. Войдя, следует поклониться и остановиться у двери, дав возможность хозяину совершить ответные действия. Хозяин или кто-то из его подчиненных должен подойти к гостю, уважительно поклониться, и отвести его на положенное место. От дверей посетитель может говорить только в том случае, если дело чрезвычайно срочное, либо хозяин значительно выше его по статусу, но нет никого рядом, кто мог бы усадить гостя на место.
Передача предметов
При серьезной разнице в статусе (или при общении с инопланетниками) предмет не передается из рук в руки. Скажем, документ скорее всего будет передан церемониймейстеру или ба, а тот уже передаст его сатрап-губернатору или представителю инопланетной миссии.
Как садиться
Вначале садятся люди самого высокого положения, причём люди равного положения садятся строго одновременно; пол не имеет значения. Есть два стиля сидения - цетагандийский и межпланетный. Цетагандийский - это когда сидят на полу, на подушках или на низкой тахте на коленях. В этом случае в комнате отсутствуют обычные диваны и кресла. Если диваны и кресла присутствуют, сидеть можно на них. При этом ногу на ногу закидывать нельзя. Залезать на диван с ногами, естественно, тоже. Нижестоящие чины в присутствии вышестоящих не откидываются на спинку и не кладут руки на подлокотники, держат руки на коленях.
Как говорить
Перебивать не стоит. Младший говорит, когда к нему обращается старший, либо испрашивает особого позволения говорить.
О поспешности
Ни при каких обстоятельствах для цетагандийцев (кроме охраны или ведущих боевые действия военных) неприлична торопливость. То есть зачастую гем должен сперва подновить грим, а потом идти на доклад. В случае если высокопоставленное лицо зовет нижестоящего на срочный доклад, он должен добавить формулу, что-то вроде "немедленно и как есть", обязуясь, таким образом, не воспринимать не слишком подобающий вид как оскорбление. Не явиться на такой зов немедленно - нельзя.
О защите генома
Геном гемов, и особенно аутов, есть величайшее сокровище Империи, и оно не должно попасть в чужие руки в любой форме. Отсюда проистекает следующая традиция. В большинстве своём границы Империи покидают гем-лорды. Гем-лорды, как правило, носят перчатки, и касаются предметов и рук инопланетников руками в перчатках. То есть прикоснуться к обнажённой коже гема случайно достаточно сложно. На самом деле, в отношении гемов традиция соблюдается не слишком жёстко. Совсем иная ситуация с аутами. Ауты в норме не покидают границ Империи, или, по-крайней мере, покидают их не в одиночестве, потому легко могут блюсти на новом месте свои традиции и свою безопасность (и безопасность своих генов). Ауты не носят перчаток, но никогда не касаются своей кожей кожи других людей или чужеродных предметов (предметов в не-цетагандийском доме). Если есть необходимость, скажем, взять бокал в доме инопланетника, аут накрывает свою руку платком, и берёт бокал через платок. Если аут берёт бокал обнажённой рукой, это есть знак высочайшего доверия не только лично с его стороны, но и со стороны Цетагандийской империи в целом. Отсюда есть и обратное правило - только лица, особо приближённые к аутам, могут прикасаться к ним (в особенности к обнажённой коже - скажем, к рукам) частями своего тела или же любыми жёсткими предметами. Попытка сделать это со стороны инопланетника может быть расценена как покушение на кражу достояния Империи и, как правило, тщательно расследуется.
При нахождении на территории инопланетников, скажем, гемы должны иметь волосы покрытыми, подвязанными или заплетенными, существует ритуал "похода на вражескую территорию" с непременным подвязыванием волос. Соответственно, стража всегда носит головные уборы (на стрижку) или плотно заплетает длинные волосы.
Церемонии
Как уже было сказано, жизнь цетагандийца может показаться длинной чередой церемоний. Многие из них, при должной тренировке, являются весьма приятным времяпрепровождением.
Чаепитие на Цетаганде - один из важнейших ритуалов, в различных вариациях повторяющийся несколько раз за день. Поэтому на игру очень желательно привезти несколько видов хорошего чая и посуду, нужную для китайской чайной церемонии.
Виды чаепития:
Чаепитие друзей: когда к цетагандийцу приходит равный ему по статусу приятель, они, скорее всего, будут вести непринужденную беседу за чаем, причем разливать его будет хозяин.
Чаепитие мудрых друзей: если статус обоих друзей достаточно велик, они могут позвать младшего члена семьи или слугу, чтобы тот разливал чай.
Чаепитие начала дня: позволяет поприветствовать всех членов ближайшего круга цетагандийца. Это может быть семейное чаепитие, или чаепитие начальника и подчиненных. На таком чаепитии чай всегда разливает кто-то из младших членов круга по приказу старшего. В том случае, когда день начинается у всех в разное время, вполне допустимо проведение нескольких церемоний.
Чаепитие поощрения: проводится в узком кругу, чаще всего вдвоем - если старший хочет поощрить младшего, он может сам разливать чай.
Символика чаепития.
Прежде всего, движения всех участников церемонии должны быть просты и естественны. Не следует делать слишком утрированных поклонов. Чай, разумеется, нужно пить горячим, поэтому главное правило - получив чашку из рук разливающего и насладившись ароматом напитка, следует немедленно выпить его. Не притронуться к напитку, если им угощают - тяжелое оскорбление или выражение крайнего неудовольствия, адресованное всем участникам церемонии. Разливающий ни в коем случае не должен забирать у участника полную чашку.
Сорта чая строго соответствуют случаю (в определённых рамках, конечно). Например, обычный чай дружественных намерений и отдыха - зелёный (более тонкие оттенки, вроде оолонга, конечно, известны ценителям, но инопланетникам не стоит пытаться понять всю полноту обычая). Рабочий чай - чёрный. Он подчёркивает строгость ситуации и недопустимость излишних вольностей. На траурных церемониях любого рода подаётся лапсанг сушонг. Если вас пригласили в дом и напоили лапсангом без особого внешнего повода, скорее всего, хозяин хочет сказать, что для него умерли вы :). Травяные чаи разного рода подаются любимым, или же очень близким друзьям.
Пуэр - чай размышлений о высоком. Если вас пригласили в дом и напоили пуэром, неприлично говорить о любого рода делах, кроме самых спешных и неотложных. На церемонии, где подаётся пуэр, считается красивым говорить только стихами. Если вышестоящее лицо приглашает своего подчинённого и пьет с ним пуэр - это очень высокий комплимент. Такая честь редко оказывается инопланетникам.
Официальные церемонии
На каждой официальной церемонии непременно есть «принимающая сторона» - хозяин и его прислуга. Хозяином обычно оказывается глава созвездия, клана или департамента, владелец дома. Как уже было сказано, хозяин имеет много прав и обязанностей. На официальной церемонии может присутствовать почетный гость. Как правило, он приезжает к началу церемонии и вскоре ее покидает. На любую церемонию принято рассылать приглашения – соответственно случаю надписанные, на соответственной (по цвету, форме, толщине, фактуре) бумаге. На очень больших церемониях допускаются напечатанные на принтере приглашения, для остальных… мы не завидуем секретарям… Приглашения в норме рассылаются за одну-две недели до приема. Более раннее и, особенно, более позднее приглашение считаются в среде равных невежливыми (вы либо считаете себя такой важной персоной, что гость должен всенепременно распланировать время на месяц вперед только чтобы попасть к вам, либо вы даете понять, что затыкаете гостем дыру). На приглашение принято отвечать. В формате игры приглашения можно рассылать за сутки. Если между временем отправки и самой церемонией проходит меньше времени – не забудьте вежливо извиниться перед гостем, что отрываете его от дел. Приглашения доставляют слуги секретари, младшие подчиненные, младшие члены кланов.
Для инопланетников игра начнется с официальной церемонии представления и вручения верительных грамот (для тех, у кого они есть). Хозяин этой церемонии – глава ведомства внешних отношений. Ему помогают сотрудники церемониального ведомства.
Инопланетники собираются в большом помещении. При входе их приветствует хозяин. Строго в назначенное время под соответствующую музыку входит сатрап-губернатор (почетный гость), садится на подготовленное почетное место. Все остальные гости стоят (об этом они будут проинструктированы сотрудниками церемониального ведомства до церемонии). В установленном порядке гости подходят к сатрап-губернатору и с соответствующим поклоном подают ему (через распорядителя, разумеется) свои верительные грамоты, либо, при отсутствии таковых, объясняют, кто они и зачем прибыли. После этой речи гостю подается чашечка чаю, которую он должен немедленно выпить. Если чай не подается, это расценивается как серьезное выражение недовольства. Потом сатрап-губернатор, возможно, произносит речь и удаляется. Церемония принимает менее официальный вид, гости могут пообщаться между собой.
Для цетагандийцев игра начинается с общего приема. Это проводимый раз в полгода праздник, на котором гости демонстрируют свои таланты и могут достоверно оценить свой статус. Хозяином праздника считается сатрап-губернатор, распорядитель – глава церемониального ведомства. На праздник принято приходить со своей чайной пиалой. Пиала в таком случае может многое сказать о хозяине, его статусе, вкусах, талантах, скромности или амбициях. Представители одного клана могут приходить с пиалами из одного набора.
Поочередно, начиная с младших, гости читают подготовленные речи (возможно, в стихах) – своеобразные отчеты о своей деятельности со времени прошедшего праздника. После прочтения речи гостю и его близким наливают в пиалы чай. Эта церемония считается «мужской», слово на ней имеют только офицеры и чиновники (хотя в числе чиновников могут быть и женщины). Однако они должны составить свою речь таким образом, чтобы упомянуть членов своей семьи или иных близких, присутствующих на церемонии, но не имеющих слова.
Позже, скорее всего, будет проведено рабочее заседание, на котором заинтересованные стороны сделают доклады и обменяются мнениями. Хозяином заседания будет считаться сатрап-губернатор или глава дипломатического ведомства (в этом случае сатрап-губернатор будет присутствовать на заседании, но скрытый за занавесью).
Церемонии необязательные, но вполне вероятные, даже желательные:
Заседания в департаментах и нечто вроде «корпоративных вечеринок». Приемы, организовываемые главами департаментов.
Приемы у дипкорпуса. Нас не касаются - цетагандийцы там могут быть либо по долгу службы (охрана, например), либо по приглашениям.
Клановые приемы.
Частные приемы, дамские салоны.
Если вы хотите провести церемонию, крайне желательно сообщить об этом до игры и начать рассылать приглашения уже в начале игры.
Существует вероятность того, что на игре кто-то из персонажей-цетагандийцев умрет. В таком случае гости и друзья облачаются в белое (при отсутствии белой одежды уместно просто использовать белую повязку, вуаль), используют белые драпировки. Сожжение, скорее всего, на игре проводиться не будет (такое скорое погребение и окончание траура - редкость), но траурные церемонии проводить необходимо. Это:
Траурное чаепитие. Гости пьют лапсанг и по очереди вспоминают о покойном, читают посвященные его памяти или повествующие о скорби по нему стихи.
Поднесение даров. Гости вереницей подходят к телу и возлагают рядом с ним погребальные дары (предмет может быть заменен листом бумаги с его описанием).
Салонные игры
Помимо официальных церемоний, на Цетаганде распространены светские приемы, хозяйками которых зачастую являются замужние женщины. Известный и интересный салон – несомненный плюс к статусу клана, к которому принадлежит женщина. На каждый вечер в салоне рассылаются приглашения, за которые может идти нешуточная борьба. Вполне прилично приехать на вечер одной женщине, без супруга или родственника, но только если хозяйка – также женщина (вечер у лорда Йенаро находится на грани приличий).
В салонных играх на Цетаганде, разумеется, ценится не выигрыш, а изящество и мастерство исполнения. Но они часто проходят в тесном и дружеском кругу, поэтому оказываются вполне веселыми и оживленными.
Дружеские поэтические игры
«Многоголосие»
Каждый участник дописывает строку, рифмующуюся с предыдущей, заворачивает получившееся и пишет следующую строку, тематически связанную с предыдущей, для следующего участника.
«Беседа глухих»
Каждый участник пишет вопрос и заворачивает лист, надписав сверху вопросительное слово, после чего передает его соседу, который должен написать изящный ответ, соответствующий вопросительному слову.
«Бесконечный змей»
Один из игроков произносит слово, его сосед должен добавить к этому слову (перед ним или после) еще одно, чтобы образовалось словосочетание. Следующий игрок добавляет еще одно слово, но только перед уже названными или после них. Тот, кто сбивается, произнося получающуюся фразу, покидает круг.
Дружеские живописные игры
"Огненноглазый дракон"
Играющим завязывают глаза. Тушью, акварелью или фломастером они рисуют картины. Сняв повязки, они обмениваются рисунками, чтобы другие игроки давали им названия.
"Саламандра о семи лапах"
На листе бумаги каждый игрок рисует, не отрывая руки, линию. Лучшие из этих картин (по традиции принадлежащие хозяину дома) считаются дорогим и ко многому обязывающим подарком
Дружеские игры-танцы
"Зеркальный змей в волнах"
Простая игра, популярная во всех слоях общества: от детских кружков и (как нам доподлинно известно) до самых изысканных борделей.
В своем салонном варианте она выглядит так:
Играющие становятся в круг. "Голова" змея принимает позу, одновременно вслух описывая ее поэтической строкой. Следующий за ним игрок копирует позу, после чего незначительно меняет ее, произнося новое поэтичное определение, и так - до "хвоста", после чего "голова" становится "хвостом" и игра повторяется.
"Изумрудный ящер"
По очереди играющие пытаются без слов изобразить загаданное им слово, а остальные задают уточняющие вопросы и пытаются угадать слово (крокодил - он крокодил и есть, он же – шарады).
Званый вечер – прекрасный повод попрактиковаться в языке веера. Используются как восточные, так и европейские веера.
Оформление помещений
Разумеется, подмосковный пансионат мало похож на покои сатрап-губернатора, но в наших силах использовать маркеры, значимые для наших персонажей.
Номера в пансионатах будут в основном игровыми. Игровой номер имеет маркер – табличку на двери, на которой написано (язык непринципиален, русский перевод необходим), какую игровую территорию номер моделирует. Немаркированный номер используется для сна, переодевания и прочих некритичных для сюжета действий. Крайне не рекомендуется вести в таких номерах важные игровые разговоры и совершать активные игровые действия.
Хорошо, если игровые помещения цетагандийцев будут соответственно оформлены: письменные и чайные приборы, картины, техника, оружие, чучела любимых зверушек не только украсят интерьер, но и могут пригодиться на игре.
Особое внимание следует уделить драпировкам. Необязательно затягивать тканью весь номер. Занавески и покрывала, предоставленные пансионатом, считаются нейтральными и незначащими. Но привезенные игроками ткани всегда имеют значение. Даже небольшая салфетка, подложенная под чайный столик, может говорить о многом:
белый. Символически: траур, печаль, смерть
черный. Символически: трансформация, изменение, честность. Принадлежность к СБ. В сочетании с красным (например, красные салфетки и черная драпировка) - принадлежность, почтение, тяготение к созвездию Агни (например, если вас почтил визитом аут этого созвездия, такие цвета драпировок помогут выразить почтение).
синий. Символически: верность, постоянство, помощь в беде. Практически - принадлежность к дипведомству. В сочетании с оранжевым - принадлежность, почтение, тяготение к клану Мауро.
коричневый. Символически: надежная опора, стойкость. Практически - в сочетании с золотым - принадлежность, почтение, тяготение к клану Антеро.
золотой (и желтый). Символически: солнце, щедрость, доброта.
зеленый. Символически: жизнь, духовная чистота, но также и неопытность, наивность, молодость. Подходит для оформления детской. Выдает положительное отношение к ведомству науки и искусства или клану Акутагава. В сочетании с лиловым - к созвездию Таэлэ.
оранжевый. Символически: любовь и счастье
пурпурный (или красный). Символически - неустрашимость, война, суровость. Выдает положительное отношение к военному ведомству либо клану Хайнэ.
фиолетовый. Символически - скромность, почитание старших, умеренность. Выдает положительное отношение к церемониальному ведомству либо клану Террини.
Голубой цвет в драпировках может использовать только сатрап-губернатор.
Войдя в комнату, оформленную в определенных цветах, уместно продемонстрировать, что вы обратили внимание на эти цвета и помните об их символическом значении. В принадлежащей церемониальному ведомству комнате можно заметить, что: «скромности румяна, как известно, чудеснейшие среди женских притираний». В принадлежащей клану Антеро комнате можно вспомнить, что
«Стойкость – канва.
Иные добродетели -
Бесценный узор».
В домах и на церемониях часто возжигают благовония. В отношении благовоний есть несколько правил. Благовония (или ароматические масла) всегда соответствуют духам хозяина дома и случаю. Считается хорошим тоном (однако это необязательно) распознать сорт благовония и произнести соответствующие ему стихотворные строки. Например, если вы чувствуете запах розы, то можете сказать:
"Солнце просушит
Слёзы твои... Юная
Роза вся в росе... "
Сорта благовоний довольно часто меняют, чтобы каждый памятный день имел свой запах. Поэтому, если хозяин хочет напомнить гостю общий для них памятный день в прошлом, то нередко пользуется для этого благовониями. Сандал зажигается только на официальных церемониях с участием императора или сатрап-губернаторов.
Игрокам-цетагандийцам рекомендуется привозить на игру:
1. Каллиграфические принадлежности: тушь и бумага, на которой она не расплывается, чернильницы, перья (особенно удобны плакатные), кисти, акварель
2. Разные виды чая, чайные наборы, водонагревательные приборы.
3. Драпировки и просто узорные ткани.
4. Различные благовония.
Разборы игр временами бывают омрачены взаимными обвинениями в незнании того или иного этикета: не поприветствовали даму, столкнувшись с ней на узкой лесной тропинке, не тем местом повернулись к царственной персоне, на церемонии оттеснили важную персону в дальний угол. Именно для предотвращения подобных инцидентов и написан этот текст.
Говоря о цетагандийцах, представители других (в первую очередь, разумеется, демократических) планет часто упоминают характерную цетагандийскую церемонность, которая кажется им системой ничего не значащих условностей, неизвестно зачем и введенной. Но для цетагандийца вопрос о необходимости церемоний не встает: как для бетанца обычно и нормально нажать кнопку кофемашины, чтобы получить две чашки напитка - для себя и приятеля, так гем, а, зачастую, и представитель третьего сословия, позаботится о том, чтобы принести чайный столик и приличную случаю посуду, в правильном порядке расставит ее, и будет наслаждаться чаем не менее получаса.
Жесты и их значение
У человека, как правило, один язык, два глаза, две руки и две ноги. Движения всех частей тела могут иметь большое значение при общении цетагандийцев. Нет, это не страшно! Церемониал помогает лучше отыграть личные и социальные отношения, продемонстрировать почтение или неприязнь, вежливый интерес или любовь (см. также "Игру Кланов").
Глаза
Произнося слова приветствия, равные всегда сначала мгновение смотрят друг другу в глаза, и только потом могут совершить подобающий поклон (см. также «Зеркало» из ранее выложенного текста про ритуалы). Младший всегда опускает глаза при приветствии старшего. От разницы в их положении зависит, осмелится ли он поднять глаза впредь. Так, рядовой чиновник может после приветствия смотреть в глаза своему начальнику, но никогда не осмелится открыто взглянуть в лицо сатрап-губернатору. Важность такого типа приветствия очень велика: если рядовой солдат не опустил глаза, приветствуя гем-полковника, тот, скорее всего, немедленно схватится за оружие, заподозрив бунт или заговор. Опущенные глаза также являются признаком скромной женщины.
Поклоны
При любой (даже десятой за день) встрече полагается остановиться и поклониться. Глубина и продолжительность поклона зависит от статуса того, кого таким образом приветствуют. Младшему или равному можно кивнуть, перед старшим уместен более глубокий поклон (сатрап-губернатора приветствуют поясным поклоном; разогнуться можно, только когда он пройдет мимо). Старший может не останавливаться и кивать едва заметно, приветствуя младшего, особенно при серьезной разнице в статусе. Поклоны выполняются спокойно и мягко, без торопливости и резких движений, чуть утрированны только движения военных (для которых, кстати, обычен короткий кивок).
Церемониальный поклон
В начале и конце официальных приемов гем-лорды приветствуют сатрап-губернатора и консорта, опустившись на левое колено и коснувшись пальцами правой руки пола. Гем-леди кланяются в пояс, прижав руки к груди, ауты кланяются в пояс, касаясь ладонями бедер, а что делают аут-леди, неизвестно. От инопланетников не требуют исполнения этого этикета, для них уместен военный поклон либо кивок.
Личное пространство
Коридоры пансионатов узки, и все же помните, что личное пространство цетагандийца - радиус не менее полуметра. По возможности не нарушайте его. Частным случаем личного пространства является территория цетагандийца: комната, дом, ведомство. На ней он имеет несколько больше, чем в любой другой ситуации, прав и обязанностей.
Церемония приема гостя такова:
Гость должен подойти к двери и отчетливо в нее постучать. После этого он должен выждать десять секунд и, если дверь заперта, постучать снова, либо открыть дверь и войти. Войдя, следует поклониться и остановиться у двери, дав возможность хозяину совершить ответные действия. Хозяин или кто-то из его подчиненных должен подойти к гостю, уважительно поклониться, и отвести его на положенное место. От дверей посетитель может говорить только в том случае, если дело чрезвычайно срочное, либо хозяин значительно выше его по статусу, но нет никого рядом, кто мог бы усадить гостя на место.
Передача предметов
При серьезной разнице в статусе (или при общении с инопланетниками) предмет не передается из рук в руки. Скажем, документ скорее всего будет передан церемониймейстеру или ба, а тот уже передаст его сатрап-губернатору или представителю инопланетной миссии.
Как садиться
Вначале садятся люди самого высокого положения, причём люди равного положения садятся строго одновременно; пол не имеет значения. Есть два стиля сидения - цетагандийский и межпланетный. Цетагандийский - это когда сидят на полу, на подушках или на низкой тахте на коленях. В этом случае в комнате отсутствуют обычные диваны и кресла. Если диваны и кресла присутствуют, сидеть можно на них. При этом ногу на ногу закидывать нельзя. Залезать на диван с ногами, естественно, тоже. Нижестоящие чины в присутствии вышестоящих не откидываются на спинку и не кладут руки на подлокотники, держат руки на коленях.
Как говорить
Перебивать не стоит. Младший говорит, когда к нему обращается старший, либо испрашивает особого позволения говорить.
О поспешности
Ни при каких обстоятельствах для цетагандийцев (кроме охраны или ведущих боевые действия военных) неприлична торопливость. То есть зачастую гем должен сперва подновить грим, а потом идти на доклад. В случае если высокопоставленное лицо зовет нижестоящего на срочный доклад, он должен добавить формулу, что-то вроде "немедленно и как есть", обязуясь, таким образом, не воспринимать не слишком подобающий вид как оскорбление. Не явиться на такой зов немедленно - нельзя.
О защите генома
Геном гемов, и особенно аутов, есть величайшее сокровище Империи, и оно не должно попасть в чужие руки в любой форме. Отсюда проистекает следующая традиция. В большинстве своём границы Империи покидают гем-лорды. Гем-лорды, как правило, носят перчатки, и касаются предметов и рук инопланетников руками в перчатках. То есть прикоснуться к обнажённой коже гема случайно достаточно сложно. На самом деле, в отношении гемов традиция соблюдается не слишком жёстко. Совсем иная ситуация с аутами. Ауты в норме не покидают границ Империи, или, по-крайней мере, покидают их не в одиночестве, потому легко могут блюсти на новом месте свои традиции и свою безопасность (и безопасность своих генов). Ауты не носят перчаток, но никогда не касаются своей кожей кожи других людей или чужеродных предметов (предметов в не-цетагандийском доме). Если есть необходимость, скажем, взять бокал в доме инопланетника, аут накрывает свою руку платком, и берёт бокал через платок. Если аут берёт бокал обнажённой рукой, это есть знак высочайшего доверия не только лично с его стороны, но и со стороны Цетагандийской империи в целом. Отсюда есть и обратное правило - только лица, особо приближённые к аутам, могут прикасаться к ним (в особенности к обнажённой коже - скажем, к рукам) частями своего тела или же любыми жёсткими предметами. Попытка сделать это со стороны инопланетника может быть расценена как покушение на кражу достояния Империи и, как правило, тщательно расследуется.
При нахождении на территории инопланетников, скажем, гемы должны иметь волосы покрытыми, подвязанными или заплетенными, существует ритуал "похода на вражескую территорию" с непременным подвязыванием волос. Соответственно, стража всегда носит головные уборы (на стрижку) или плотно заплетает длинные волосы.
Церемонии
Как уже было сказано, жизнь цетагандийца может показаться длинной чередой церемоний. Многие из них, при должной тренировке, являются весьма приятным времяпрепровождением.
Чаепитие на Цетаганде - один из важнейших ритуалов, в различных вариациях повторяющийся несколько раз за день. Поэтому на игру очень желательно привезти несколько видов хорошего чая и посуду, нужную для китайской чайной церемонии.
Виды чаепития:
Чаепитие друзей: когда к цетагандийцу приходит равный ему по статусу приятель, они, скорее всего, будут вести непринужденную беседу за чаем, причем разливать его будет хозяин.
Чаепитие мудрых друзей: если статус обоих друзей достаточно велик, они могут позвать младшего члена семьи или слугу, чтобы тот разливал чай.
Чаепитие начала дня: позволяет поприветствовать всех членов ближайшего круга цетагандийца. Это может быть семейное чаепитие, или чаепитие начальника и подчиненных. На таком чаепитии чай всегда разливает кто-то из младших членов круга по приказу старшего. В том случае, когда день начинается у всех в разное время, вполне допустимо проведение нескольких церемоний.
Чаепитие поощрения: проводится в узком кругу, чаще всего вдвоем - если старший хочет поощрить младшего, он может сам разливать чай.
Символика чаепития.
Прежде всего, движения всех участников церемонии должны быть просты и естественны. Не следует делать слишком утрированных поклонов. Чай, разумеется, нужно пить горячим, поэтому главное правило - получив чашку из рук разливающего и насладившись ароматом напитка, следует немедленно выпить его. Не притронуться к напитку, если им угощают - тяжелое оскорбление или выражение крайнего неудовольствия, адресованное всем участникам церемонии. Разливающий ни в коем случае не должен забирать у участника полную чашку.
Сорта чая строго соответствуют случаю (в определённых рамках, конечно). Например, обычный чай дружественных намерений и отдыха - зелёный (более тонкие оттенки, вроде оолонга, конечно, известны ценителям, но инопланетникам не стоит пытаться понять всю полноту обычая). Рабочий чай - чёрный. Он подчёркивает строгость ситуации и недопустимость излишних вольностей. На траурных церемониях любого рода подаётся лапсанг сушонг. Если вас пригласили в дом и напоили лапсангом без особого внешнего повода, скорее всего, хозяин хочет сказать, что для него умерли вы :). Травяные чаи разного рода подаются любимым, или же очень близким друзьям.
Пуэр - чай размышлений о высоком. Если вас пригласили в дом и напоили пуэром, неприлично говорить о любого рода делах, кроме самых спешных и неотложных. На церемонии, где подаётся пуэр, считается красивым говорить только стихами. Если вышестоящее лицо приглашает своего подчинённого и пьет с ним пуэр - это очень высокий комплимент. Такая честь редко оказывается инопланетникам.
Официальные церемонии
На каждой официальной церемонии непременно есть «принимающая сторона» - хозяин и его прислуга. Хозяином обычно оказывается глава созвездия, клана или департамента, владелец дома. Как уже было сказано, хозяин имеет много прав и обязанностей. На официальной церемонии может присутствовать почетный гость. Как правило, он приезжает к началу церемонии и вскоре ее покидает. На любую церемонию принято рассылать приглашения – соответственно случаю надписанные, на соответственной (по цвету, форме, толщине, фактуре) бумаге. На очень больших церемониях допускаются напечатанные на принтере приглашения, для остальных… мы не завидуем секретарям… Приглашения в норме рассылаются за одну-две недели до приема. Более раннее и, особенно, более позднее приглашение считаются в среде равных невежливыми (вы либо считаете себя такой важной персоной, что гость должен всенепременно распланировать время на месяц вперед только чтобы попасть к вам, либо вы даете понять, что затыкаете гостем дыру). На приглашение принято отвечать. В формате игры приглашения можно рассылать за сутки. Если между временем отправки и самой церемонией проходит меньше времени – не забудьте вежливо извиниться перед гостем, что отрываете его от дел. Приглашения доставляют слуги секретари, младшие подчиненные, младшие члены кланов.
Для инопланетников игра начнется с официальной церемонии представления и вручения верительных грамот (для тех, у кого они есть). Хозяин этой церемонии – глава ведомства внешних отношений. Ему помогают сотрудники церемониального ведомства.
Инопланетники собираются в большом помещении. При входе их приветствует хозяин. Строго в назначенное время под соответствующую музыку входит сатрап-губернатор (почетный гость), садится на подготовленное почетное место. Все остальные гости стоят (об этом они будут проинструктированы сотрудниками церемониального ведомства до церемонии). В установленном порядке гости подходят к сатрап-губернатору и с соответствующим поклоном подают ему (через распорядителя, разумеется) свои верительные грамоты, либо, при отсутствии таковых, объясняют, кто они и зачем прибыли. После этой речи гостю подается чашечка чаю, которую он должен немедленно выпить. Если чай не подается, это расценивается как серьезное выражение недовольства. Потом сатрап-губернатор, возможно, произносит речь и удаляется. Церемония принимает менее официальный вид, гости могут пообщаться между собой.
Для цетагандийцев игра начинается с общего приема. Это проводимый раз в полгода праздник, на котором гости демонстрируют свои таланты и могут достоверно оценить свой статус. Хозяином праздника считается сатрап-губернатор, распорядитель – глава церемониального ведомства. На праздник принято приходить со своей чайной пиалой. Пиала в таком случае может многое сказать о хозяине, его статусе, вкусах, талантах, скромности или амбициях. Представители одного клана могут приходить с пиалами из одного набора.
Поочередно, начиная с младших, гости читают подготовленные речи (возможно, в стихах) – своеобразные отчеты о своей деятельности со времени прошедшего праздника. После прочтения речи гостю и его близким наливают в пиалы чай. Эта церемония считается «мужской», слово на ней имеют только офицеры и чиновники (хотя в числе чиновников могут быть и женщины). Однако они должны составить свою речь таким образом, чтобы упомянуть членов своей семьи или иных близких, присутствующих на церемонии, но не имеющих слова.
Позже, скорее всего, будет проведено рабочее заседание, на котором заинтересованные стороны сделают доклады и обменяются мнениями. Хозяином заседания будет считаться сатрап-губернатор или глава дипломатического ведомства (в этом случае сатрап-губернатор будет присутствовать на заседании, но скрытый за занавесью).
Церемонии необязательные, но вполне вероятные, даже желательные:
Заседания в департаментах и нечто вроде «корпоративных вечеринок». Приемы, организовываемые главами департаментов.
Приемы у дипкорпуса. Нас не касаются - цетагандийцы там могут быть либо по долгу службы (охрана, например), либо по приглашениям.
Клановые приемы.
Частные приемы, дамские салоны.
Если вы хотите провести церемонию, крайне желательно сообщить об этом до игры и начать рассылать приглашения уже в начале игры.
Существует вероятность того, что на игре кто-то из персонажей-цетагандийцев умрет. В таком случае гости и друзья облачаются в белое (при отсутствии белой одежды уместно просто использовать белую повязку, вуаль), используют белые драпировки. Сожжение, скорее всего, на игре проводиться не будет (такое скорое погребение и окончание траура - редкость), но траурные церемонии проводить необходимо. Это:
Траурное чаепитие. Гости пьют лапсанг и по очереди вспоминают о покойном, читают посвященные его памяти или повествующие о скорби по нему стихи.
Поднесение даров. Гости вереницей подходят к телу и возлагают рядом с ним погребальные дары (предмет может быть заменен листом бумаги с его описанием).
Салонные игры
Помимо официальных церемоний, на Цетаганде распространены светские приемы, хозяйками которых зачастую являются замужние женщины. Известный и интересный салон – несомненный плюс к статусу клана, к которому принадлежит женщина. На каждый вечер в салоне рассылаются приглашения, за которые может идти нешуточная борьба. Вполне прилично приехать на вечер одной женщине, без супруга или родственника, но только если хозяйка – также женщина (вечер у лорда Йенаро находится на грани приличий).
В салонных играх на Цетаганде, разумеется, ценится не выигрыш, а изящество и мастерство исполнения. Но они часто проходят в тесном и дружеском кругу, поэтому оказываются вполне веселыми и оживленными.
Дружеские поэтические игры
«Многоголосие»
Каждый участник дописывает строку, рифмующуюся с предыдущей, заворачивает получившееся и пишет следующую строку, тематически связанную с предыдущей, для следующего участника.
«Беседа глухих»
Каждый участник пишет вопрос и заворачивает лист, надписав сверху вопросительное слово, после чего передает его соседу, который должен написать изящный ответ, соответствующий вопросительному слову.
«Бесконечный змей»
Один из игроков произносит слово, его сосед должен добавить к этому слову (перед ним или после) еще одно, чтобы образовалось словосочетание. Следующий игрок добавляет еще одно слово, но только перед уже названными или после них. Тот, кто сбивается, произнося получающуюся фразу, покидает круг.
Дружеские живописные игры
"Огненноглазый дракон"
Играющим завязывают глаза. Тушью, акварелью или фломастером они рисуют картины. Сняв повязки, они обмениваются рисунками, чтобы другие игроки давали им названия.
"Саламандра о семи лапах"
На листе бумаги каждый игрок рисует, не отрывая руки, линию. Лучшие из этих картин (по традиции принадлежащие хозяину дома) считаются дорогим и ко многому обязывающим подарком
Дружеские игры-танцы
"Зеркальный змей в волнах"
Простая игра, популярная во всех слоях общества: от детских кружков и (как нам доподлинно известно) до самых изысканных борделей.
В своем салонном варианте она выглядит так:
Играющие становятся в круг. "Голова" змея принимает позу, одновременно вслух описывая ее поэтической строкой. Следующий за ним игрок копирует позу, после чего незначительно меняет ее, произнося новое поэтичное определение, и так - до "хвоста", после чего "голова" становится "хвостом" и игра повторяется.
"Изумрудный ящер"
По очереди играющие пытаются без слов изобразить загаданное им слово, а остальные задают уточняющие вопросы и пытаются угадать слово (крокодил - он крокодил и есть, он же – шарады).
Званый вечер – прекрасный повод попрактиковаться в языке веера. Используются как восточные, так и европейские веера.
Оформление помещений
Разумеется, подмосковный пансионат мало похож на покои сатрап-губернатора, но в наших силах использовать маркеры, значимые для наших персонажей.
Номера в пансионатах будут в основном игровыми. Игровой номер имеет маркер – табличку на двери, на которой написано (язык непринципиален, русский перевод необходим), какую игровую территорию номер моделирует. Немаркированный номер используется для сна, переодевания и прочих некритичных для сюжета действий. Крайне не рекомендуется вести в таких номерах важные игровые разговоры и совершать активные игровые действия.
Хорошо, если игровые помещения цетагандийцев будут соответственно оформлены: письменные и чайные приборы, картины, техника, оружие, чучела любимых зверушек не только украсят интерьер, но и могут пригодиться на игре.
Особое внимание следует уделить драпировкам. Необязательно затягивать тканью весь номер. Занавески и покрывала, предоставленные пансионатом, считаются нейтральными и незначащими. Но привезенные игроками ткани всегда имеют значение. Даже небольшая салфетка, подложенная под чайный столик, может говорить о многом:
белый. Символически: траур, печаль, смерть
черный. Символически: трансформация, изменение, честность. Принадлежность к СБ. В сочетании с красным (например, красные салфетки и черная драпировка) - принадлежность, почтение, тяготение к созвездию Агни (например, если вас почтил визитом аут этого созвездия, такие цвета драпировок помогут выразить почтение).
синий. Символически: верность, постоянство, помощь в беде. Практически - принадлежность к дипведомству. В сочетании с оранжевым - принадлежность, почтение, тяготение к клану Мауро.
коричневый. Символически: надежная опора, стойкость. Практически - в сочетании с золотым - принадлежность, почтение, тяготение к клану Антеро.
золотой (и желтый). Символически: солнце, щедрость, доброта.
зеленый. Символически: жизнь, духовная чистота, но также и неопытность, наивность, молодость. Подходит для оформления детской. Выдает положительное отношение к ведомству науки и искусства или клану Акутагава. В сочетании с лиловым - к созвездию Таэлэ.
оранжевый. Символически: любовь и счастье
пурпурный (или красный). Символически - неустрашимость, война, суровость. Выдает положительное отношение к военному ведомству либо клану Хайнэ.
фиолетовый. Символически - скромность, почитание старших, умеренность. Выдает положительное отношение к церемониальному ведомству либо клану Террини.
Голубой цвет в драпировках может использовать только сатрап-губернатор.
Войдя в комнату, оформленную в определенных цветах, уместно продемонстрировать, что вы обратили внимание на эти цвета и помните об их символическом значении. В принадлежащей церемониальному ведомству комнате можно заметить, что: «скромности румяна, как известно, чудеснейшие среди женских притираний». В принадлежащей клану Антеро комнате можно вспомнить, что
«Стойкость – канва.
Иные добродетели -
Бесценный узор».
В домах и на церемониях часто возжигают благовония. В отношении благовоний есть несколько правил. Благовония (или ароматические масла) всегда соответствуют духам хозяина дома и случаю. Считается хорошим тоном (однако это необязательно) распознать сорт благовония и произнести соответствующие ему стихотворные строки. Например, если вы чувствуете запах розы, то можете сказать:
"Солнце просушит
Слёзы твои... Юная
Роза вся в росе... "
Сорта благовоний довольно часто меняют, чтобы каждый памятный день имел свой запах. Поэтому, если хозяин хочет напомнить гостю общий для них памятный день в прошлом, то нередко пользуется для этого благовониями. Сандал зажигается только на официальных церемониях с участием императора или сатрап-губернаторов.
Игрокам-цетагандийцам рекомендуется привозить на игру:
1. Каллиграфические принадлежности: тушь и бумага, на которой она не расплывается, чернильницы, перья (особенно удобны плакатные), кисти, акварель
2. Разные виды чая, чайные наборы, водонагревательные приборы.
3. Драпировки и просто узорные ткани.
4. Различные благовония.