Моя жена, которая относится к этому типу, прочитав это эссе пыталась наоборот все на Джеков свалить. Сказала "Американцы боятся драконов, потому что они их выдумать не могут. Дуала выдумать нельзя".
Проблема в том, что этот текст относится далеко не только к американской культуре, а как минимум ко всему западному пути развития цивилизации (включая, естественно, и Россию).
Да. Честно говоря, когда я (к примеру) ассоциирую ее с типом, я имею в виду, что эта идея ярко проявилась у вполне определенных людей (ну, скажем, кое-кого из моих родственников).
no subject
Date: 30 Oct 2009 10:17 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 10:18 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 10:56 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 10:59 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 11:02 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 15:31 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 11:00 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 15:28 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 15:31 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 15:49 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 12:36 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 12:47 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 12:48 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 16:35 (UTC)no subject
Date: 30 Oct 2009 23:43 (UTC)(и спасибо переводчику, очень хороший слог)